Curso: Legal English Fundamentals
Objetivos do Curso:
- Promover entendimento da terminologia jurídica essencial ao direito no inglês e português simultaneamente, por exemplo, como "dizer ajuizar ação", "pedido indeferido", "interpor recurso", "reasonable efforts", "tort liability", "file suit", etc.
- Destacar equivalências e diferenças entre o Common Law e o Civil Law na interpretação de contratos.
- Compreender textos relevantes e suas estruturas em inglês (Ex: Bylaws, MoU, Standstill Agreement, contratos de forma geral).
- Promover discussões de estudos de casos visando praticar o vocabulário adquirido.
- Ideias para produção de emails e pareceres.
Público-alvo e local:
Alunos do curso de direito, advogados, executivos do Departamento Jurídico de empresas, auditores e consultores.
O curso será ministrado em plataforma exclusiva de ensino à distância do professor Márcio Rubens.
Módulos podem ser ministrados na empresa, ou instituição do aluno sob demanda. Verifique requisitos mínimos pelo tel. 31 9 9977 6117
Módulos:
Módulo 1 - 8 de maio, segunda-feira, às 19 - 20:30h.
- Introduction to the legal language used in typical contracts and opinions. Confusing words.
- Building and organizing helpful vocabulary in Portuguese and English.
- Practical activity: decoding legalese (updating the language to the 21st century.
Módulo 2 - 15 de maio, segunda-feira, às 19 - 20:30h.
- Comparing civil and common law: main differences and equivalences.
- Typical structure of the most common legal documents and common clauses.
- Practical activity: referencing legal documents in emails, status updates.
Módulo 3 - 22 de maio, segunda-feira, às 19 - 20:30h.
- Grammar review: most common modal verbs in contracts (May, Shall, Must, Will). Brush-up on verb tenses.
- Contractual concepts in Common Law (Reps & Warranties, Covenants, Discretionary Authority, Conditions, Declarations).
- Practical Activity: negotiating contract terms.
Módulo 4 - 29 de maio, segunda-feira, às 19 - 20:30h.
- Remedies for breach of contract: damages vs. equitable relief.
- Liquidated penalties vs. penalty clause.
- Indemnity vs Damages.
- Practical Activity: Using plain English to draft a liquidated damages clause.
PREÇOS
Módulo - R$ 95,00.
Preço promocional para os 4 módulos - R$ 340,00.
Para mais informações sobre formas de pagamento ligue (31) 9 9977 6117